Ash

Fotografía, vídeos y vitrinas, 2013-2019

En el verano de 2013, el peor incendio en la historia de las Islas Baleares calcinó 2,335 ha. de Mallorca, el fuego fue causado por un error humano, una barbacoa mal apagada.

Ash

Photography, videos and showcases, 2013-2019

In the summer of 2013, the worst fire in the history of the Balearic Islands burned 2,335 ha. of Mallorca, the fire was caused by human error, a badly extinguished barbecue.

La instalación Ash esta compuesta por el vídeo Random Ash, realizado en 2013, a las pocas semanas del incendio en una zona afectada por las llamas, y por el vídeo GIF (Gran Incendi Forestal), realizado en 2019, a partir de material de archivo sobre el incendio facilitado por Xarxa Forestal de la Conselleria de Medi Ambient del Govern de les Illes Balears, y con imágenes actuales del territorio incendiado.

Las vitrinas de 120×60 cm. con fondo verde croma, incluyen documentación histórica y actual del terreno incendiado, fotografías, mapas y restos biológicos recogidos en el terreno.

La instalación de vídeo y las vitrinas forman parte de la exposición colectiva Archipel Ouest-Îles du futur, en el Frac Corse, Corti 16.01.2020 / 15.03.2020.

The installation Ash is composed of the video Random Ash, made in 2013, a few weeks after the fire in an area affected by the flames, and the video GIF (Gran Incendi Forestal), made in 2019, based on archive material about the fire provided by Xarxa Forestal of the Conselleria de Medi Ambient del Govern de les Illes Balears, and with current images of the burned territory.

The 120×60 cm showcases, with a green chroma background, include historical and current documentation of the burned area, photographs, maps and biological remains collected in the field.

The video installation and the showcases are part of the group exhibition Archipel Ouest-Îles du futur, in the Frac Corse, Corti 16.01.2020 / 15.03.2020.

Random Ash

Vídeo, 2013

Al proceso de carga de un contenido digital lo representa un movimiento circular de algún tipo de icono. Una elección, error, deriva o la navegación orgánica nos guían a un nuevo espacio o imagen. En la acción performática del vídeo dibujo sobre el terreno con mi recorrido circular y repetitivo, moviendo la primera capa de ceniza, el suelo aún estaba caliente. Los grandes incendios forestales son una constante cíclica en los bosques mediterráneos, que en el 70% de los casos se recuperan lenta y gradualmente, y en los que ceniza también sirve como fertilizante. El 80% de los incendios en Baleares son causados voluntariamente o por imprudencias humanas.

The loading process of a digital content is represented by a circular movement of some kind of icon. A choice, error, drift or organic navigation leads to a new space or image. In the performative action of the video I draw on the ground with my circular and repetitive path, moving the first layer of ash, the ground was still hot. Large forest fires are a cyclical constant in Mediterranean forests, which in 70% of the cases recover slowly and gradually, and in which ash also serves as a fertilizer. Eighty percent of the fires in the Balearic Islands are caused voluntarily or by human recklessness.

popup image
popup image
popup image
popup image

GIF (Gran Incendi Forestal)

Vídeo, 2019

Información de Google Earth del avance de las llamas, imágenes de archivo facilitadas por la Xarxa Forestal , información relativa al estado del territorio posterior y las actuaciones de limpieza y reforestación.

GIF (Gran Incendi Forestal) Great Forest Fire

Video, 2019

Google Earth information on the advance of the flames, archive images provided by the Xarxa Forestal, information on the state of the subsequent territory and the cleaning and reforestation actions.

Agradecimientos especiales a Bita Bennasar, Oriol Domenech y Xarxa Forestal.

Special thanks to Bita Bennasar, Oriol Domenech and Xarxa Forestal.